Open Source Cloud Authors: Carmen Gonzalez, Liz McMillan, Zakia Bouachraoui, William Schmarzo, Elizabeth White

RSS Feed Item

Re: Transformation of RelaxNG syntax into presentationof requi

Rick Jelliffe wrote:
> Actually, the current implementation works by renaming the instance, 
> not the schema. The same DSRL script could be used to rename schemas, 
> but I don't know that anyone has done this.
You did this @:    

and didn't do any illustration about instance.  A blob in your blog?

> There is an idea floating from certain ODF-ers around that UOF exists 
> because of what are called "political reasons". I think it is more 
> than that: UOF meets certain objective Chinese technical requirements. 
> I hope these can be added to ODF (and to OOXML too). But getting an 
> awareness of these issues is the first step.  Sun's Scott McNealy 
> called for a merger of ODF and UOF, so there is certainly good talk; 
> Novel (IIRC) have added grid layout support to OpenOffice, so there is 
> some action there, but not much.
I think you brought up a mix of interesting and very related issues 
whose answers, if any, are never going to be quite as straight forward 
as a one-liner.  Ultimately, it would be the users who decide whether a 
standard is useful.

The fact that major supporters and head-honchos of  existing ISO 
standards are paying attention and trying to influence its growth path 
reflects the potential effect UOF has on the community of developers, 
users and market.  Those who are already "there" in ISO's camp would 
point to the potentially vast overlap of specifications UOF has and hint 
at its redundancy.  But as you pointed out, specific technical needs by 
the Chinese people which do not so much as to affect other users would 
be less likely accepted by those who are "there", thus frustrating  the 
Chinese and pleasing no one.

On the other hand, with UOF, the Chinese has the ability to decide the 
necessary technicalities applicable to their usage.  It may be just word 
editing/presentation for now as a start, but could potentially be 
expanded in future to useful things that electronically reflect Chinese 
culture.  That's just my guess, but the point is that Chinese could then 
decide on the things relevant to them, instead of having to convince the 
other 80% of world population about why Chinese needs certain technical 
features and why all users must accept those same features even though 
it implies more cost (of development, training, delay, etc) with no 
visible gain to them.

> So I would reverse the question: rather than saying "UOF exists 
> because of politicial reasons" (or unco-operativeness) perhaps we 
> should ask "Why hasn't there been effective Chinese involvement in the 
> ODF process in its core formative days?"  Part of the reason must be 
> language. (And there are many others, opportunities, contacts, 
> scheduling, perceived benefit).
One could hurl many negatives based on subjective inclinations, but the 
arguments become very weak and do not stand up well because there is no 
proof and no consensus.  What does it really mean if a standard proposal 
is developed "without political reasons"?  ODF?  If ODF is so useful, it 
doesn't have to seek ISO's recognition but through sheer openness, 
free-of-charge and word-of-mouth, it would become the de facto.  OOXML?  
It's a fact that it is already a dominant standard whether or not it has 
ISO status.  So these are non-politically motivated?

You may be right in asking the reverse question.  However, I think it's 
good for historical study on standards development rather than forging 
ahead. Now that there is a well-primed candidate UOF, we should be 
looking at how to help make UOF accepted as an ISO standard, such as 
fast-tracking and receiving ISO status in record time.  (deja vu?)  ISO 
has certainly had a practice on that already, so it should be do-able.

> But who would use a format in simplified Chinese?  The PRC. Singapore 
> also uses simplified characters, but it is multilingual, and you would 
> expect English-language names to be more practical.  Taiwan treasures 
> its use of traditional characters somewhat, so I expect there would be 
> mixed feelings about UOF. HK: who knows?   So a standard that is only 
> usable by PRC mainland, HK and Taiwan will have problems getting 
> positive votes from other National Bodies:
No, that's not the way I would look at it.  If you're talking about the 
specification document itself being in simplified Chinese and 
non-Chinese-speaking developers cannot read them, it is a non-issue.  If 
a Chinese literature as cryptic as the Art of War gets translated 
multiple times into English and other languages just by its sheer 
content value, translation of the UOF specification is not going to be 
the main problem if UOF is important enough to be understood by 
non-Chinese-speaking users.  The UOF spec, in its present form, might be 
in simplified Chinese due to the need by many Chinese standards 
participants.  There's no saying that it cannot be translated into 
English and/or other languages.

Singapore's usage of Mandarin, electronically, socially and officially, 
follows those of China.  Singapore's choice is for practical and proper 
reasons such as trade, culture, history, etc.  Linguistically, China 
defines the Chinese language.  So it makes sense that if China adopts 
UOF, Singapore is likely to follow.  And no, you can't say 
English-language names are more practical for Singapore, because 
Mandarin is an official language in the country.

Usage of Mandarin in other Chinese cities take cue from China.  If UOF 
becomes China's standard, we can expect its influence on other 
Chinese-speaking cities.  Note that I'm talking about the format usage, 
not the translation of UOF as this is not an issue as per what I 
described above.

> consider that OOXML only got in because of its market dominance, 
> overcoming the general desire not to multiply standards.
Good point.  ISO has proven by action that its objective is not to "not 
multiply standards".  Furthermore,  a standards body's objective cannot 
be such as to seek "not to multiply standard", for otherwise who would 
allow a subset of a richer, more descriptive language to be extracted as 
a separate standard?  Yes, I'm talking about XML from SGML.

> Usually, I would say it would be more realistic to expect that UOF's 
> Chinese requirements would get added to ODF. However, the plans for 
> ODF 1.3 (or ODF 2.0) have not been made yet, so that could well be 4 
> or 5 years in the future.
Seeking to address user community requirements would be more relevant 
than an all-inclusive ODF.

Let UOF become the ISO definitive for all electronic representation of 
Chinese cultural and linguistic content, and let  ODF seek its open 
source objectives.  Tweaking next generation of ODF to include 
requirements  from China (and not other countries) and in the process 
ironing out the relevance of UOF more and more is simply diluting ODF's 
focus and killing China's well-mannered effort in UOF serves no useful 
purpose to anybody.

> Until then, I think it would be very productive for a translation of 
> UOF to made into an ISO Technical Report: this is less than a standard 
> (and could lead the way to becoming an international standard), it 
> gets the information out there, will be less contentious than a full 
> standards process, and can be done fairly quickly. I think that would 
> be really useful: there is almost no material on UOF in English. I am 
> told a lot of it is based on an early fork of ODF, so probably  much 
> of the ODF material could be re-used, which might help translators!
Translation of UOF to other languages so more people  could understand 
it, yes, I think it's a good call.  But awarding it a second prize as a 
"goodwill gesture" of not awarding it the official status it deserves is 
not needed, because as I said, ISO has proven its capability to fast 
track 6,000+ pages of content which apparently proposes to duplicate an 
ISO specification.

UOF is a deserving and serious candidate.  Let it mature, and then let 
the community of users and developers decide.

Chin Chee-Kai

Read the original blog entry...

IoT & Smart Cities Stories
At CloudEXPO Silicon Valley, June 24-26, 2019, Digital Transformation (DX) is a major focus with expanded DevOpsSUMMIT and FinTechEXPO programs within the DXWorldEXPO agenda. Successful transformation requires a laser focus on being data-driven and on using all the tools available that enable transformation if they plan to survive over the long term. A total of 88% of Fortune 500 companies from a generation ago are now out of business. Only 12% still survive. Similar percentages are found throug...
Every organization is facing their own Digital Transformation as they attempt to stay ahead of the competition, or worse, just keep up. Each new opportunity, whether embracing machine learning, IoT, or a cloud migration, seems to bring new development, deployment, and management models. The results are more diverse and federated computing models than any time in our history.
At CloudEXPO Silicon Valley, June 24-26, 2019, Digital Transformation (DX) is a major focus with expanded DevOpsSUMMIT and FinTechEXPO programs within the DXWorldEXPO agenda. Successful transformation requires a laser focus on being data-driven and on using all the tools available that enable transformation if they plan to survive over the long term. A total of 88% of Fortune 500 companies from a generation ago are now out of business. Only 12% still survive. Similar percentages are found throug...
Dion Hinchcliffe is an internationally recognized digital expert, bestselling book author, frequent keynote speaker, analyst, futurist, and transformation expert based in Washington, DC. He is currently Chief Strategy Officer at the industry-leading digital strategy and online community solutions firm, 7Summits.
Digital Transformation is much more than a buzzword. The radical shift to digital mechanisms for almost every process is evident across all industries and verticals. This is often especially true in financial services, where the legacy environment is many times unable to keep up with the rapidly shifting demands of the consumer. The constant pressure to provide complete, omnichannel delivery of customer-facing solutions to meet both regulatory and customer demands is putting enormous pressure on...
IoT is rapidly becoming mainstream as more and more investments are made into the platforms and technology. As this movement continues to expand and gain momentum it creates a massive wall of noise that can be difficult to sift through. Unfortunately, this inevitably makes IoT less approachable for people to get started with and can hamper efforts to integrate this key technology into your own portfolio. There are so many connected products already in place today with many hundreds more on the h...
The standardization of container runtimes and images has sparked the creation of an almost overwhelming number of new open source projects that build on and otherwise work with these specifications. Of course, there's Kubernetes, which orchestrates and manages collections of containers. It was one of the first and best-known examples of projects that make containers truly useful for production use. However, more recently, the container ecosystem has truly exploded. A service mesh like Istio addr...
Digital Transformation: Preparing Cloud & IoT Security for the Age of Artificial Intelligence. As automation and artificial intelligence (AI) power solution development and delivery, many businesses need to build backend cloud capabilities. Well-poised organizations, marketing smart devices with AI and BlockChain capabilities prepare to refine compliance and regulatory capabilities in 2018. Volumes of health, financial, technical and privacy data, along with tightening compliance requirements by...
Charles Araujo is an industry analyst, internationally recognized authority on the Digital Enterprise and author of The Quantum Age of IT: Why Everything You Know About IT is About to Change. As Principal Analyst with Intellyx, he writes, speaks and advises organizations on how to navigate through this time of disruption. He is also the founder of The Institute for Digital Transformation and a sought after keynote speaker. He has been a regular contributor to both InformationWeek and CIO Insight...
Andrew Keys is Co-Founder of ConsenSys Enterprise. He comes to ConsenSys Enterprise with capital markets, technology and entrepreneurial experience. Previously, he worked for UBS investment bank in equities analysis. Later, he was responsible for the creation and distribution of life settlement products to hedge funds and investment banks. After, he co-founded a revenue cycle management company where he learned about Bitcoin and eventually Ethereal. Andrew's role at ConsenSys Enterprise is a mul...